ligar

v.
detener, arrestar.
«Ligar: aprehender a alguien, detenerlo.» JMO.
«Ligar. Detener.» VL.
«Ligar: apresar, detener, arrestar, aprehender.» JV.
«Ligar. Arrestar, detener, aprehender, apresar.» Ra.
❙ ▄▀ «La pasma se lo ligó al día siguiente del atraco y ahora está en Carabanchel.»
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. conquistar sexualmente, entablar relación amorosa.
«Y vale que ligar es estupendo, pero...» Almudena Grandes, Modelos de mujer.
«Las nativas de este signo tendrán la oportunidad de ligarse esta semana a un sujeto parecido a Richard Gere.» El Jueves, 11-17 febrero, 1998.
«...era el niño guapo con el que todas las chicas querrán ligar.» Ragazza, n.° 100.
«...pero no tengo ni un solo minuto para ligar...» Almudena Grandes, Malena es un nombre de tango.
«...esos no ligan ni con cera vaticana...» Ángel Palomino, Todo incluido.
«Sólo en el caso de que liguen...» Virtudes, Rimel y castigo.
DRAE: «fig. y fam. Entablar relaciones amorosas pasajeras». Y en el Boletín RAE, mayo-agosto, 1998, RAE: «Ligar. Coloq. Fig. Entablar relaciones amorosas o sexuales pasajeras».
2. pescar, coger, pillar.
«Lo primero que hice fue ligar un taxi.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
2. ligar (pillar) bronce expr.
tomar el sol.
«Si estás a punto de empezar tus vacaciones y aun no has pillado bronce, aquí te desvelamos unos trucos para que tu piel...» You, n.° 3.
«...madres semidormidas ligando bronce...» El Gato Encerrado, 3-9 julio, 1998.
«ligar bronce, ponerse moreno...» Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra.
«Cuando la marabunta deja de ligar bronce, los chicos juegan al fútbol en la playa.» Ragazza, agosto, 1997.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ligar — a ligar o rádio à corrente; não ligar a qualquer pessoa. ligar com esta saia não liga com aquela blusa. ligar por ligou os pelas pontas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ligar — verbo transitivo 1. Atar o sujetar (una persona) [una cosa] con una cuerda: Ligué bien el saco para que no se abriera. Ligó las manos de los prisioneros para que no escaparan. 2. Unir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ligar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: ligar ligando ligado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ligo ligas liga ligamos ligáis ligan ligaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ligar — v. tr. 1. Apertar (com bandagem, atilho, etc.). 2. Estender (uma coisa) até chegar a alcançar outra coisa. 3. Enlaçar. 4. Reunir. 5. Misturar. 6. Fazer a liga de (metais). 7.  [Farmácia] Misturar, emulsionar. 8.  [Figurado] Dar conexão a;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ligar — lȉgar m <N mn i> DEFINICIJA zool. križanac lavice i tigra, usp. lagar ETIMOLOGIJA v. lav + v. tigar …   Hrvatski jezični portal

  • ligar — (Del lat. ligāre). 1. tr. atar. 2. alear2. 3. Mezclar cierta porción de otro metal con el oro o con la plata cuando se bate moneda o se fabrican alhajas. 4. Mezclar diversas sustancias hasta que formen una masa homogénea. U. t. c. prnl.) 5. Unir… …   Diccionario de la lengua española

  • ligar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Unir o relacionar estrechamente, por lo general con lazos afectivos, amistosos, emocionales o de simple convivencia: Un amante al que sólo la ligaban escenas violentas , Ellos fueron los únicos con quienes me ligó …   Español en México

  • ligar — (Del lat. ligare, atar.) ► verbo transitivo 1 Unir dos o más cosas con cuerdas u otro material: ■ ligó todas sus cartas con una cinta de tela. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO atar amarrar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 …   Enciclopedia Universal

  • ligar — {{#}}{{LM L23843}}{{〓}} {{ConjL23843}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24431}} {{[}}ligar{{]}} ‹li·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener fuerza o autoridad suficientes para imponer lo que se ordena: • El contrato liga a las partes que lo firman.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ligar — (v) (Básico) unir unas cosas, personas o hechos, creando o descubriendo las relaciones entre ellas Ejemplos: El detective no sabía cómo ligar los hechos entre si y descubrir la cadena de acciones del asesino. El proyecto contribuye a ligar los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.